صفحه‌ی منوی ژاپنی Ghost of Tsushima هواداران را نگران ساخته است؛ ترجمه‌ی تحت اللفظی عبارات؟!

تنها چند هفته‌ی دیگر تا انتشار عنوان جدید و انحصاری Ghost of Tsushima باقی مانده و برخی نگرانی‌ها حول محور ترجمه‌ی ژاپنی بازی بالا گرفته است. به گزارش پردیس‌گیم پس از انتشار تریلر CGI بازی که با نام A Storm is Coming نشان داده شد، برخی از منتقدان تصاویری از صفحه‌ی منوی بازی به اشتراک گذاشتند که گرچه زیبا و چشم نواز بود، اما برخی ایرادات تخصصی در آن باعث نگرانی هواداران شد. بیشتر این نگرانی‌ها نیز از جانب کاربران ژاپنی بود زیرا ایراد وارد شده بر بازی به ترجمه‌ی اشتباه عبارات اشاره می‌کرد.

 

 doom eternal

در هفته جاری قسمت سوم سریال بسیار تماشایی آقازاده به همراه قسمت دوم موچین، قسمت 18 هم گناه، قسمت 29 دل و همچنین فیلم کمدی پرفروش زیرنظر در شبکه نمایش خانگی پخش می شوند.

شما می توانید با مراجعه به وبسایت کول دانلود همه این آثار را با کیفیت بلوری دانلود و تماشا نمایید. لازم به ذکر است که همگی فایل ها با ترافیک و حجم دانلودی نیم بها برای شما کاربران عزیز محاسبه خواهد شد. کول دانلود از به روزترین و پیشگام ترین سایت ها در زمینه دانلود فیلم سریال های ایرانی می باشد. افزون بر این، در بالای منوی سایت، گزینه سرچ وجود دارد و شما می توانید به هر فیلم دیگری که نیازی داشته باشید با یک جستجوی ساده، دسترسی داشته باشید.

به گزارش پردیس‌گیم و به نقل از dualshockers، عنوان Medium یک بازی نسل بعدی است که توسط Bloober Team ساخته شده و توسعه‌دهنده این عنوان بسیار معتقد است که اجرای این بازی در کنسول‌های نسل فعلی امکان پذیر نخواهد بود. در مصاحبه جدیدی در Xbox، تهیه‌کننده این عنوان، Jacek Zięba، در مورد این بازی نسل نهمی صحبت می‌کند که بار دیگر توضیح می‌دهد که این اجرای بازی فقط در نسل بعدی امکان‌پذیر است. او می‌گوید: "به لطف سخت‌افزار نسل بعدی، ما می‌توانیم تمامی دیدگاه‌های خود را برای Medium تحقق بخشیم." وی ادامه می‌دهد: "مطمئناً از لحاظ تئوری، شما می‌توانید برای اجرای بازی در نسل فعلی از برخی ایده‌های خود چشم‌پوشی کنید، اما در مورد ما این به معنای تغییر کامل ویژگی های اصلی بازی است."

به گزارش پردیس‌گیم و به نقل از gamingbolt، رفته‌رفته و با نزدیک شدن به تاریخ انتشار بازی Outriders ،محصول جدید استودیو People Can Fly، جزییات بیشتری از این عنوان موردانتظار منتشر شد. همانطور که قبلا و به لطف ویدیو‌های ماهانه استودیو در خصوص بازی تایید شده بود، بازی در تعطیلات امسال منتشر خواهد شد. در این ویدیو‌ها همچنین جزییات بیشتری نیز از مراحل جانبی و گیم‌پلی بازی منتشر شد اما سوال اصلی برای طرفداران این سبک میزان محتوای بازی و مدت زمان اتمام بخش داستانی و مراحل جانبی بازی است.

استودیوی بازی‌سازی گوریلا گیمز، تاریخ عرضه‌ی نسخه‌ی کامپیوتر بازی Horizon Zero Dawn را مشخص کرده‌ است. طبق خبری که این استودیو اعلام کرده، نسخه‌ی کامپیوتر هورایزن در روز ۷ آگوست (۱۷ مرداد) روی دو فروشگاه استیم و اپیک گیمز استور عرضه خواهد شد.

به گزارش پردیس‌گیم و به نقل از وبسایت gamingbolt، عنوان مورد انتظار DiRT 5 یکی از  مهم‌ترین عناوینی  خواهد بود که به صورت بین نسلی منتشر می‌شود و مانند بسیاری از آنها، نسخه‌ی‌ نسل نهمی عنوان مسابقه‌ای جدید استودیو Codemasters، توسعه دهنده‌‌ی عنوان Dirt 5، پیشرفت‌های قابل توجهی نسبت به نسخه‌ی نسل هشتمی آن خواهد داشت. به عنوان مثال، قبلاً تأیید شده بود كه کنسول نسل نهمی شرکت Microsoft می‌تواند این عنوان پرجزییات را به صورت 120 فریم بر ثانیه اجرا کند. بیشتر تصور می‌كردند كه این قابلییت در PS5 نیز موجود خواهد بود، و این چیزی است كه استودیو Codemaster اکنون رسماً تأیید كرده است.


در قسمت دهم پردیس‌کست برنامه‌های از پیش تعیین شده‌مان را کنار گذاشتیم تا به موضوع مهم‌تری بپردازیم: پردیس‌گیم. با توجه به رویدادهای این هفته نیاز بود صحبتی خدمت کاربران سایت و همرهان همیشگی‌مان داشته باشیم و چه فرصت بهتر از پردیس کست. در این قسمت ابوالفضل تعدادی سؤال آماده کرده تا از مدیر ارشد سایت امیر، سردبیر تحریریه شهاب و عضو تحریریه و کاربر قدیمی علیرضا، بپرسه.